УКРАЇНА
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
12 сесія 24 скликання
РІШЕННЯ
із змінами та доповненнями, внесеними
рішенням XIV сесії Харківської міської ради XXIV скликання
Від 26.02.2003 № 45/03
м. Харків
Про укладання додаткової угоди до договору оренди земельної ділянки та погодження змін у договорах оренди земельних ділянок
На підставі ст.ст.93, 123, 124 Земельного кодексу України, ст.25 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст.59 зазначеного Закону, ст.29 Статуту територіальної громади міста Харкова, Харківська міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Погодити укладання додаткової угоди до договору оренди земельної ділянки, реєстраційний № 13/01 від 08.02.2001 року, між виконавчим комітетом Харківської міської ради та ТОВ «Явал Україна» про звільнення ТОВ «Явал Україна» від орендної плати за користування земельною ділянкою по пр.50-річчя ВЛКСМ,30 загальною площею 0,7281 га з 28.11.2002 року до 01.12.2003 року.
2. Погодити зміни до договорів оренди земельних ділянок:
2.1. Реєстраційний № 66/02 від 25.02.2002 р. в частині назви орендаря:
товариство з обмеженою відповідальністю спільне підприємство «ЕГЛЕ»
замість товариство з обмеженою відповідальністю українсько-англійсько-американське спільне підприємство «ЕГЛЕ».
2.1.1. ТОВ СП «ЕГЛЕ» в місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до Головного управління містобудування, архітектури та земельних відносин для оформлення нового договору оренди земельної ділянки зі змінами, згідно з п. 2.1. цього рішення.
2.2. Реєстраційний № 32/99 від 03.06.1999 р., реєстраційний № 138/01 від 02.07.2001 р. в частині адреси земельної ділянки, замінивши слова «вул. Роганська, 148» на слова «вул. Роганська, 165».
(пункт 2.2. в редакції рішення XIV сесії Харківської міської ради
XXIV скликання від 24.06.2003 р. № 137/03)
2.2.1. ТОВ «Українська чайна фабрика АХМАД Ті» в місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до Головного управління містобудування, архітектури та земельних відносин для оформлення додаткової угоди в частині зміни адреси земельної ділянки, згідно з п. 2.2. цього рішення.
3. Головному управлінню містобудування, архітектури та земельних відносин в місячний термін з дня прийняття цього рішення в установленому порядку укласти з ТОВ «Явал Україна» додаткову угоду, згідно з пунктом 1 цього рішення.
4. ТОВ «Явал Україна» на протязі першого півріччя 2003 року погасити наявну заборгованість по орендній платі згідно з договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 13/01 від 08.02.2001 р.
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань містобудування та земельних відносин та секретаря Харківської міської ради Воронова М.М.
Міський голова В. Шумілкін