Додаток

Номер
/
Сесія
/
Тип
Додатки
Дата прийняття
30/08/2011
Видавник
Харківська міська рада
Вид
Додаток

                                                        Додаток 5

до Порядку оформлення договорів оренди землі у місті Харкові

УГОДА

ПРО РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЛІ

                     від __________реєстраційний номер ___________


м. Харків, ______________________________________дві тисячі __________________року.

Орендодавець в особі міського голови __________________________, діючого у відповідності до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Земельного кодексу України, Закону України «Про оренду землі» з одного боку, та Орендар _______________________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи, найменування юридичної особи)

в особі директора _____________________________________________________________________________,

(посада, прізвище, ім'я та по батькові)

діючого на підставі статуту ________________________________________ (свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи (виписка з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців), видане __________________________________, дата ______________ р. за № __________________, ідентифікаційний код _______________), з другого, уклали цей договір про нижченаведене:

Предмет угоди

1.Орендар повертає а Орендодавець приймає земельну ділянку несільськогосподарського призначення - _________________________________________________________________________________,

(цільове призначення)

площею ___________га, яка знаходиться: м. Харків, __________________________________________ та була у користуванні Орендаря відповідно до договору оренди землі № ________ від _________року, що був зареєстрований у:______________________________________________________________________________________________________________________________________.

2.Земельна ділянка, яка перебувала в оренді не має недоліків, які б могли перешкоджати ефективному використанню її за цільовим призначенням.

Підстава складання угоди

3.На підставі рішення ______ сесії Харківської міської ради ____  скликання від _______ року № _____________________________________________________________________________________________

         (назва та номер рішення)

та за взаємною згодою, сторони розривають договір оренди землі № _____ від _____________року, що був зареєстрований у____________________________________________________________________________________________________.

Умови повернення земельної ділянки

4.Передача земельної ділянки Харківській міській раді здійснюється відповідно до цієї угоди без укладання акта приймання-передачі за взаємною згодою сторін та вимог чинного законодавства. Угода підтверджує прийняття земельної ділянки до земель запасу міста .

5.Ця угода укладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться в Орендодавця, другий - в Орендаря, третій в органі, який провів його державну реєстрацію.

ОРЕНДОДАВЕЦЬ

         Харківська міська рада        

         м. Харків, м-н Конституції, 7

         код 04059243


ОРЕНДАР

         код _________

      В особі міського голови

      ______________________

                      / підпис/                                                                 


          В особі директора

       ____________________

                   / підпис/




Договір оренди землі від ______________ № ________________ втратив чинність ______________20__ року

__________________________________________________________________________________________________________

                                                __________________             __________________

                                                          (підпис)                                      (П.І.Б.)


Директор

Юридичного департаменту                                                                                                        В.В. Коваленко


Начальник управління

земельних відносин                                                                                                                        Б.І. Баронін