---

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

19 сесія 6 скликання

РІШЕННЯ

від 26.09.2012 р. № 866/12

м. Харків

Про надання пільг зі сплати земельного податку на 2013 рік комунальним підприємствам міського пасажирського транспорту та транспортної інфраструктури міста

У відповідності до Податкового кодексу України, ст. 69 Бюджетного кодексу України, Положення «Про Порядок надання пільг зі сплати податків та зборів (обов'язкових платежів) у місті Харкові», затвердженого рішенням 4 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 12.01.2011 р. №127/11, на підставі ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст. 59 зазначеного Закону, Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Звільнити з 01 січня 2013 року по 31 грудня 2013 року від сплати земельного податку в розмірі 99 % від суми, що надходить до бюджету міста Харкова:

1.1. Комунальне підприємство «Харківський метрополітен»,

1.2. Комунальне підприємство «Харківський вагоноремонтний завод»,

1.3. Комунальне підприємство «Харків-Сигнал»,

1.4. Комунальне підприємство «Жовтневе трамвайне депо»,

1.5. Комунальне підприємство «Салтівське трамвайне депо»,

1.6. Комунальне підприємство «Тролейбусне депо №2»,

1.7. Комунальне підприємство «Тролейбусне депо №3»,

1.8. Комунальне підприємство «Міськелектротранссервіс».

2. Вивільнені кошти направити :

2.1. Комунальному підприємству «Харківський метрополітен» на компенсацію пільгового проїзду окремих категорій громадян згідно з Програмою сприяння безпечній життєдіяльності у сфері соціального захисту населення м. Харкова та на придбання матеріалів і запасних частин для проведення відновлювальних ремонтів основних технічних засобів;

2.2. Комунальному підприємству «Харківський вагоноремонтний завод» на придбання обладнання та матеріалів для створення виробничих дільниць;

2.3. Комунальному підприємству «Харків-Сигнал» на придбання запасних частин для ремонту спецтехніки;

2.4. Комунальному підприємству «Жовтневе трамвайне депо» на поточні експлуатаційні витрати;

2.5. Комунальному підприємству «Салтівське трамвайне депо» на придбання матеріалів і запасних частин для ремонту трамваїв;

2.6. Комунальному підприємству «Тролейбусне депо №2» на поточні експлуатаційні витрати;

2.7. Комунальному підприємству «Тролейбусне депо №3» на поточні експлуатаційні витрати;

2.8. Комунальному підприємству «Міськелектротранссервіс» на поточні експлуатаційні витрати.

3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійні комісії та секретаря Харківської міської ради.

Міський голова Г.А. Кернес

УКРАИНА

ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

19 сессия 6 созыва

РЕШЕНИЕ

от 26.09.2012 г. № 866/12

г. Харьков

О предоставлении льгот по уплате земельного налога на 2013 год коммунальным предприятиям городского пассажирского транспорта и транспортной инфраструктуры города

В соответствии с Налоговым кодексом Украины, ст. 69 Бюджетного кодекса Украины, Положением «О Порядке предоставления льгот по уплате налогов и сборов (обязательных платежей) в городе Харькове», утвержденным решением 4 сессии Харьковского городского совета 6 созыва от 12.01.2011 г. №127/11, на основании ст. 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», руководствуясь ст. 59 указанного Закона, Харьковский городской совет

РЕШИЛ:

1. Освободить с 01 января 2013 года по 31 декабря 2013 года от уплаты земельного налога в размере 99 % от суммы, поступающей в бюджет города Харькова:

1.1. Коммунальное предприятие «Харьковский метрополитен»,

1.2. Коммунальное предприятие «Харьковский вагоноремонтный завод»,

1.3. Коммунальное предприятие «Харьков-Сигнал»,

1.4. Коммунальное предприятие «Октябрьское трамвайное депо»,

1.5. Коммунальное предприятие «Салтовское трамвайное депо»,

1.6. Коммунальное предприятие «Троллейбусное депо №2»,

1.7. Коммунальное предприятие «Троллейбусное депо №3»,

1.8. Коммунальное предприятие «Горэлектротранссервис».

2. Высвобожденные средства направить:

2.1. Коммунальному предприятию «Харьковский метрополитен» на компенсацию льготного проезда отдельных категорий граждан в соответствии с Программой содействия безопасной жизнедеятельности в сфере социальной защиты населения г. Харькова и на приобретение материалов и запасных частей для проведения восстановительных ремонтов основных технических средств;

2.2. Коммунальному предприятию «Харьковский вагоноремонтный завод» на приобретение оборудования и материалов для создания производственных участков;

2.3. Коммунальному предприятию «Харьков-Сигнал» на приобретение запасных частей для ремонта спецтехники;

2.4. Коммунальному предприятию «Октябрьское трамвайное депо» на текущие эксплуатационные расходы;

2.5. Коммунальному предприятию «Салтовское трамвайное депо» на приобретение материалов и запчастей для ремонта трамваев;

2.6. Коммунальному предприятию «Троллейбусное депо №2» на текущие эксплуатационные расходы;

2.7. Коммунальному предприятию «Троллейбусное депо №3» на текущие эксплуатационные расходы;

2.8. Коммунальному предприятию «Горэлектротранссервис» на текущие эксплуатационные расходы.

3. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянные комиссии Харьковского городского совета и секретаря Харьковского городского совета.

Городской голова Г.А. Кернес