УКРАЇНА
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
19 сесія 6 скликання
РІШЕННЯ
від 26.09.2012 р. № 828/12
м. Харків
Про розгляд протесту прокурора міста Харкова
Прокурором міста Харкова внесено протест від 17.09.2012 р. № 04-34-5790вих12 на п. 2 додатку 2 до рішення 46 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» від 06.03.2006 р. № 51/06, яким ПП «АМД-ХАРКІВ» надано в оренду земельну ділянку по вул. Гвардійців Широнінців, 28-А загальною площею 0,0674га для будівництва автомийки та магазину супутніх товарів до 06.03.2008 р. (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації) та для подальшої експлуатації об'єкту до 06.03.2031 р., а також п. 37.1 додатку 1 до рішення 21 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 16.04.2008 р. №81/08, яким ПП «АМД-ХАРКІВ» надано в оренду земельну ділянку по вул. Гвардійців Широнінців, 28-А загальною площею 0,0674га для будівництва автомийки та магазину супутніх товарів до 31.12.2010 р. (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації) та для подальшої експлуатації об'єкту до 06.03.2031 р.
Враховуючи правовий висновок Юридичного департаменту Харківської міської ради від 21.09.2012 р. № 11761/9-12, на підставі ст. 21 Закону України «Про прокуратуру», ст. 25 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст. 59 вказаного Закону, Харківська міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Протест прокурора міста Харкова від 17.09.2012 р. № 04-34-5790вих12 на п. 2 додатку 2 до рішення 46 сесії Харківської міської пади 4 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» та п. 37.1 додатку 1 до рішення 21 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 16.04.2008 р. № 81/08 «Про внесення змін до рішень сесій Харківської міської ради» задовольнити.
2. Пункт 2 додатку 2 до рішення 46 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» від 06.03.2006 р. № 51/06 скасувати.
3. Пункт 37.1 додатку 1 до рішення 21 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про внесення змін до рішень сесій Харківської міської ради» від 16.04.2008 р. №81/08 скасувати.
4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії Харківської міської ради та секретаря Харківської міської ради.
Міський голова Г.А. Кернес
УКРАИНА
ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ
ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
19 сессия 6 созыва
РЕШЕНИЕ
от 26.09.2012 г. № 828/12
г. Харьков
О рассмотрении протеста прокурора города Харькова
Прокурором города Харькова внесен протест от 17.09.2012 г. № 04-34-5790вих12 на п. 2 приложения 2 к решению 46 сессии Харьковского городского совета 4 созыва «О предоставлении юридическим и физическим лицам земельных участков для строительства (реконструкции) и дальнейшей эксплуатации объектов» от 06.03.2006 г. № 51/06, которым ЧП «АМД-ХАРЬКОВ» предоставлен в аренду земельный участок по ул. Гвардейцев Широнинцев, 28-А общей площадью 0,0674 га для строительства автомойки и магазина сопутствующих товаров до 06.03.2008 г. (но не позднее принятия объекта в эксплуатацию) и для дальнейшей эксплуатации объекта до 06.03.2031 г., и на п. 37.1 приложения 1 к решению 21 сессии Харьковского городского совета 5 созыва от 16.04.2008 г. № 81/08, которым ЧП «АМД-ХАРЬКОВ» предоставлено в аренду земельный участок по ул. Гвардейцев Широнинцев, 28-А общей площадью 0,0674 га для строительства автомойки и магазина сопутствующих товаров до 31.12.2010 г. (но не позднее принятия объекта в эксплуатацию) и для дальнейшей эксплуатации объекта до 06.03.2031 г.
Учитывая правовое заключение Юридического департамента Харьковского городского совета от 21.09.2012 г. № 11761/9-12, на основании ст. 21 Закона Украины «О прокуратуре», ст. 25 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», руководствуясь ст. 59 указанного Закона, Харьковский городской совет
РЕШИЛ:
1. Протест прокурора города Харькова от 17.09.2012 г. № 04-34-5790вих12 на п. 2 приложения 2 к решению 46 сессии Харьковского городского совета 4 созыва от 06.03.2006 г. № 51/06 «О предоставлении юридическим и физическим лицам земельных участков для строительства (реконструкции) и дальнейшей эксплуатации объектов» и п. 37.1 приложения 1 к решению 21 сессии Харьковского городского совета 5 созыва от 16.04.2008 г. № 81/08 «О внесении изменений в решения сессий Харьковского городского совета» удовлетворить.
2. Пункт 2 приложения 2 к решению 46 сессии Харьковского городского совета 4 созыва от 06.03.2006 г. № 51/06 «О предоставлении юридическим и физическим лицам земельных участков для строительства (реконструкции) и дальнейшей эксплуатации объектов» отменить.
3. Пункт 37.1 приложения 1 к решению 21 сессии Харьковского городского совета 5 созыва от 16.04.2008 г. № 81/08 «О внесении изменений в решения сессий Харьковского городского совета» отменить.
4. Контроль за выполнением этого решения возложить на постоянные комиссии Харьковского городского совета и секретаря Харьковского городского совета.
Городской голова Г.А. Кернес