---

УКРАЇНА                                                                     УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                       ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                    ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

21 сесія 6 скликання                                                     21 сессия 6 созыва

РЕШЕНИЕ

От 19.12.2012 г. № 982/12

г. Харьков

О предоставлении Харьковскому гуманитарному университету «Народная украинская академия» льготы по уплате земельного налога на 2013 год

В соответствии с Налоговым кодексом Украины, ст. 69 Бюджетного кодекса Украины, Положением «О порядке предоставления льгот по уплате налогов и сборов (обязательных платежей) в городе Харькове», утвержденным решением 4 сессии Харьковского городского совета 6 созыва от 12.01.2011г. № 127/11, на основании ст. 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», руководствуясь ст. 59 указанного Закона, Харьковский городской совет

РЕШИЛ:

1. Освободить с 01 января 2013 года по 31 декабря 2013 года от уплаты земельного налога в размере 99% от суммы, поступающей в бюджет г. Харькова, Харьковский гуманитарный университет «Народная украинская академия».

2. Харьковскому гуманитарному университету «Народная украинская академия» использовать высвобожденные средства в соответствии с приложением к этому решению.

3. Контроль за исполнением этого решения возложить на постоянные комиссии Харьковского городского совета по вопросам планирования, бюджета и финансов, по гуманитарным вопросам (образование, культура, духовность, молодежная политика и спорт), архитектуры и земельных отношений и секретаря Харьковского городского совета.

Городской голова Г.А. Кернес

Приложение

к решению 21 сессии Харьковского городского совета 6 созыва «О предоставлении Харьковскому гуманитарному университету «Народная украинская академия» льготы по уплате земельного налога на 2013 год»

от 19.12.2012 г. № 982/12

ПЛАН

использования Харьковским гуманитарным университетом «Народная

украинская академия» средств, высвобождающихся от предоставления

льготы по уплате земельного налога в 2013 году

УКРАЇНА                                                                     УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                       ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                    ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

21 сесія 6 скликання                                                     21 сессия 6 созыва

РІШЕННЯ

Від 19.12.2012 р. № 982/12

м. Харків

Про надання Харківському гуманітарному університету «Народна українська академія» пільги зі сплати земельного податку на 2013 рік

Відповідно до Податкового кодексу України, ст. 69 Бюджетного кодексу України, Положення «Про порядок надання пільг по сплаті податків і зборів (обов'язкових платежів) у місті Харкові», затвердженого рішенням 4 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 12.01.2011р. № 127/11, на підставі ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст. 59 зазначеного Закону, Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Звільнити з 01 січня 2013 року по 31 грудня 2013 року від сплати земельного податку у розмірі 99% від суми, що надходить до бюджету м. Харкова, Харківський гуманітарний університет «Народна українська академія».

2. Харківському гуманітарному університету «Народна українська академія» використати вивільнені кошти згідно з додатком до цього рішення.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії Харківської міської ради з питань планування, бюджету і фінансів, з гуманітарних питань (освіта, культура, духовність, молодіжна політика і спорт), архітектури і земельних відносин і секретаря Харківської міської ради.

Міський голова Г.А. Кернес