---

---

Overview

кошторис рус с кредиторс
кошторис укр с кредиторск

---

Sheet 1: кошторис рус с кредиторс

			Приложение
		к решению 35 сессии Харьковского
		городского совета 6 созыва
		О внесении изменений в решение 30 сесии
		Харьковсого городского совета 6 созыва
		от 22.01.2014 № 1445/14
		"Об утверждении сметы расходов
		на выполнение Программы укрепления
		позитивного международного имиджа
		и развития международного сотрудничества
		города Харькова на 2013-2015 годы
		за счет средств городского бюджета города
		Харькова на 2014 год"
		от 22.10.2014 № ________/14
СМЕТА
расходов на выполнение
Программы укрепления позитивного международного имиджа и развития международного сотрудничества города Харькова на 2013-2015 годы за счет средств городского бюджета города Харькова на 2014 год
				гривен
КВК, КВКР/ раздел, пункт программы	Название главного распорядителя	Объем финансирования на 2014 год
	Название КТКВ Содержание мероприятия	Итого	В том числе
			Общий фонд	Специальный фонд
09	Департамент международного сотрудничества Харьковского городского совета	2,229,394	1,902,394	327,000
180109	Программа стабилизации и социально-экономического развития территории	697,561	697,561	0
р.V п.ІІІ п.п. 1	Разработка и изготовление (приобретение) карт, схем, справочников, путеводителей, описаний туристических маршрутов по городу Харькову, буклетов, открыток, другой тематической информационной полиграфической продукции имиджевого и презентационного характера, в тому числе на иностранных языках	152,798	152,798
	в том числе погашение кредиторской задолженности за 2013 год	23,798	23,798
р.V п.ІІІ п.п. 2	Разработка и изготовление (приобретение) имиджеых презентационных информационных фот- и видео материалов о городе Харькове (в том числе на электронных и других современных носителях информации), демонстрация имиджевых фото- и видео материалов на телевизионных каналах	109,600	109,600
	в том числе погашение кредиторской задолженности за 2013 год	42,100	42,100
р.V п.ІІІ п.п. 3	Разработка и изготовление (приобретение) имиджевой сувенирной продукции	90,301	90,301
	в том числе погашение кредиторской задолженности за 2013 год	40,301	40,301
р.V п.ІІІ п.п. 4	Усовершенствование унифицированной туристической символики города Харькова (в том числе слоганов и логотипов), регистрация в установленном порядке соответствующих авторских прав.	5,000	5,000
р.V п. ІV п.п. 1	Проведение в городе Харькове ежегодного Международного туристического форума «Харьков: партнерство в туризме» и других международных мероприятий	132,000	132,000
	в том числе погашение кредиторской задолженности за 2013 год	25,000	25,000
р.V п.ІV п.п. 2	Проведение совместно с дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Украины в иностранных государствах, всеукраинскими, международными и иностранными организациями мероприятий имиджевого характера с целью популяризации города Харькова заграницей и дальнейшего развития международного сотрудничества Харьковского городского совета, участие в таких мероприятиях	19,000	19,000
р.V п.ІV п.п. 3	Участие в подготовке и проведении в городе Харькове международных мероприятий экономической направленности (бизнес форумы, бизнес миссии и так далее), содействие участию Харьковского городского совета, предприятий, учреждений и организаций города Харькова в аналогичных мероприятиях заграницей	27,500	27,500
р.V п. ІV п.п. 4	Разработка и изготовление (приобретение), обновление и актуализация презентационных стендов, экспозиций и демонстрационного оборудования в рамках проведения Харьковским городским советом конференций, семинаров, симпозиумов, форумов, выставок и других международных мероприятий или участия в аналогичных международных мероприятиях Харьковского городского совета	111,362	111,362
	в том числе погашение кредиторской задолженности за 2013 год	34,362	34,362
р.V п.V п.п. 6	Проведение краткосрочных семинаров, совещаний-обучений в сфере международного сотрудничества, имиджевой политики, брендинга города, туризма и сферы гостеприимства с привлечением специалистов, в том числе иностранных	40,000	40,000
р.V п.V п.п. 9	Создание, актуализация, постоянное обновление информационно-презентационного туристического сайта	10,000	10,000
100302	Комбинаты коммунальных предприятий, районные производственные объединения и другие предприятия, учреждения и организации жилищно-коммунального хозяйства	1,531,833	1,204,833	327,000
р.V п.V пп.4	Приобретение оборудования КП «Центр развития международного сотрудничества» на создание и развитие необходимой материально-технической базы для реализации международного пилотного проекта «Школа гостеприимства» (Погашение кредиторской задолженности за закупуку основных средств за 2013 год).	327,000		327,000
р.V п.V пп.11	Финансовая поддержка КП «Центр развития международного сотрудничества» на текущие расходы, в т.ч.	1,204,833	1,204,833
	в том числе погашение кредиторской задолженности за 2013 год		45,704
Всего по Программе:		2,229,394	1,902,394	327,000
И.о. директора Департамента
международного сотрудничества			А.М. Поникаровский
Харьковского городского совета

---

Sheet 2: кошторис укр с кредиторск

				Додаток
		до рішення 35 сесії Харківської міської
		ради 6 скликання
		Про внесення змін до кошторису витрат
		на виконання Програми зміцнення
		позитивного міжнародного іміджу
		та розвитку міжнародного співробітництва
		міста Харкова на 2013-2015 роки
		за рахунок коштів міського бюджету
		міста Харкова на 2014 рік
		від 22.10.2014 № __________/14
КОШТОРИС
витрат на виконання
Програми зміцнення позитивного міжнародного іміджу та розвитку міжнародного співробітництва міста Харкова на 2013-2015 роки за рахунок коштів міського бюджету міста Харкова на 2014 рік
					гривень
КВК, КТКВ / розділ, пункт програми	Назва головного розпорядника		Обсяг фінансування на 2014 рік
	Назва КТКВ Зміст заходу		Разом	В тому числі
				Загальний фонд	Спеціальний фонд
09	Департамент міжнародного співробітництва Харківської міської ради		2,229,394	1,902,394	327,000
180109	Програма стабілізації та соціально-економічного розвитку теріторії		697,561	697,561	0
р.V п.ІІІ п.п. 1	Розроблення та виготовлення (придбання) карт, схем, довідників, путівників, описів туристичних маршрутів містом Харковом, буклетів, листівок, іншої тематичної інформаційної поліграфічної продукції іміджевого та презентаційного характеру, в тому числі іноземними мовами		152,798	152,798
	в т.ч. погашення кредиторської заборгованості за 2013 рік.		23,798	23,798
р.V п.ІІІ п.п. 2	Розроблення та виготовлення (придбання) іміджевих, презентаційних та інформаційних фото- та відео матеріалів про місто Харків (в тому числі на електронних та інших сучасних носіях інформації), демонстрування іміджевих фото- та відео матеріалів на телевізійних каналах		109,600	109,600
	в т.ч. погашення кредиторської заборгованості за 2013 рік		42,100	42,100
р.V п.ІІІ п.п. 3	Розроблення та виготовлення (придбання) іміджевої сувенірної продукції		90,301	90,301
	в т.ч. погашення кредиторської заборгованості за 2013 рік.		40,301	40,301
р.V п.ІІІ п.п. 4	Вдосконалення уніфікованої туристичної символіки міста Харкова (в тому числі слоганів та логотипів), реєстрація у встановленому порядку відповідних авторських прав.		5,000	5,000
р.V п. ІV п.п. 1	Проведення в місті Харкові щорічного Міжнародного туристичного форуму «Харків: партнерство в туризмі» та інших міжнародних заходів		132,000	132,000
	в т.ч. погашення кредиторської заборгованості за 2013 рік.		25,000	25,000
р.V п.ІV п.п. 2	Проведення спільно з дипломатичними представництвами та консульськими установами України в іноземних державах, всеукраїнськими, міжнародними та іноземними організаціями заходів іміджевого характеру з метою популяризації міста Харкова за кордоном та подальшого розвитку міжнародного співробітництва Харківської міської ради, участь у таких заходах.		19,000	19,000
р.V п.ІV п.п. 3	Участь у підготовці та проведенні в місті Харкові міжнародних заходів економічної спрямованості (бізнес форуми, бізнес місії, тощо), сприяння участі Харківської міської ради, підприємств, установ та організацій міста Харкова в аналогічних заходах за кордоном.		27,500	27,500
р.V п. ІV п.п. 4	Розроблення та виготовлення (придбання), оновлення та актуалізація презентаційних стендів, експозицій та демонстраційного обладнання в рамках проведення Харківською міською радою конференцій, семінарів, симпозіумів, форумів, виставок та інших міжнародних заходів або участі в аналогічних міжнародних заходах Харківської міської ради		111,362	111,362
	в т.ч. погашення кредиторської заборгованості за 2013 рік.		34,362	34,362
р.V п.V п.п. 6	Проведення короткотермінових семінарів, нарад-навчань у галузі міжнародного співробітництва, іміджевої політики, брендингу міст, туризму та сфери гостинності із залученням спеціалістів, в тому числі іноземних.		40,000	40,000
р.V п.V п.п. 9	Створення, актуалізація постійне оновлення інформаційно-презентаційного туристичного сайту		10,000	10,000
100302	Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об'єднання та інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства		1,531,833	1,204,833	327,000
р.V п.V пп.4	Придбання обладнання КП «Центр розвитку міжнародного співробітництва» на створення та розвиток необхідної матеріально-технічної бази для реалізації міжнародного пілотного проекту «Школа гостинності» (Погашення кредиторської заборгованості за закупівлю основних засобів у 2013 році)		327,000		327,000
р.V п.V пп.11	Фінансова підтримка КП «Центр розвитку міжнародного співробітництва» на поточні видатки		1,204,833	1,204,833
	в т.ч . погашення кредиторської заборгованості за 2013 рік.		45,704	45,704
Усього за Програмою:			2,229,394	1,902,394	327,000
В.о. директора Департаменту
міжнародного співробітництва					О.М. Понікаровський
Харківської міської ради

	У К Р А Ї Н А ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ 35 сесія 6 скликання	У К Р А И Н А ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ 35 сессия 6 созыва
	Р І Ш Е Н Н Я

Від 22.10.2014 № _____/14

м. Харків

Про внесення змін до кошторису витрат

на виконання Програми зміцнення

позитивного міжнародного іміджу

та розвитку міжнародного співробітництва

міста Харкова на 2013-2015 роки

за рахунок коштів міського бюджету

міста Харкова на 2014 рік

В зв’язку з внесенням змін до рішення 29 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 22.01.2014 № 1419/14 «Про бюджет міста Харкова на 2014 рік», на підставі ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст. 59 зазначеного Закону, Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Внести зміни до рішення 30 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 22.01.2014 № 1445/14 «Про затвердження кошторису витрат на виконання Програми зміцнення позитивного міжнародного іміджу та розвитку міжнародного співробітництва міста Харкова на 2013-2015 роки за рахунок коштів міського бюджету міста Харкова на 2014 рік» виклавши Кошторис в новій редакції (додається).

2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії та секретаря Харківської міської ради.

Міський голова Г.А. Кернес

О.М. Новак

М.В. Стаматіна І.О. Терехов

Т.Д. Таукешева

В.О. Рудь

В.В. Коваленко