УКРАЇНА
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
45 сесія 5 скликання
РІШЕННЯ
Від 23.06.2010 р. № 144/10
м. Харків
Про розгляд звернень Харківської міської ради
З метою прискорення розгляду Міністерством фінансів України документів щодо намірів Харківської міської ради здійснити запозичення до бюджету розвитку міського бюджету м. Харкова на 2010 рік, враховуючи нагальну необхідність своєчасної та якісної підготовки міста до проведення фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу, на підставі ст. 25 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст.ст. 42, 50, 59 зазначеного Закону, Харківська міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Схвалити тексти звернень Харківської міської ради щодо прискорення вирішення питань, пов'язаних із здійсненням запозичення до міського бюджету міста Харкова на 2010 рік до:
1.1 .Президента України Януковича В.Ф. (додаток 1);
1.2. Прем'єр-міністра України Азарова М.Я. (додаток 2).
2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії Харківської міської ради з питань планування, бюджету та фінансів, з промисловості, економічного розвитку та власності та секретаря Харківської міської ради.
Секретар міської ради Г.А. Кернес
Додаток 1
до рішення 45 сесії Харківської міської ради 5 скликання
«Про розгляд звернень Харківської міської ради»
від 23.06.2010 р. № 144/10
ЗВЕРНЕННЯ
Харківської міської ради до Президента України
Шановний Вікторе Федоровичу!
На засіданні наглядової ради УЄФА з Євро-2012 в Україні та Польщі, яке проводилося у Швейцарії у червні 2010 року було прийнято рішення, за яким перспектива прийняти Євро-2012 зберігається для всіх чотирьох міст України: Києва, Львова, Донецька і Харкова.
Під час останніх візитів експертами УЄФА та оргкомітету «Євро-2012 Україна» було відмічено значний прогрес міста Харкова в рамках підготовки до проведення матчів Євро-2012. Вже готовий стадіон «Металіст» і практично готовий новий термінал аеропорту. Крім того, найближчим часом буде побудована нова злітно-посадкова смуга.
Серед проблем, які потребують першочергового вирішення до наступного візиту експертів УЄФА у вересні 2010 року відмічався стан доріг у місті Харкові.
Міською цільовою програмою підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу, затвердженою рішенням 21 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 16.04.2008 року № 110/08 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 22.02.2008 року № 107 передбачена реконструкція доріг і відповідних інженерних об'єктів на шляхах пересування учасників та гостей чемпіонату.
Статтею 74 Бюджетного кодексу України за органами місцевого самоврядування закріплено право здійснювати запозичення до місцевого бюджету на визначену мету відповідно до встановленого Кабінетом Міністрів України Порядку.
Здійснити внутрішні запозичення до міського бюджету м. Харкова з метою реконструкції доріг в рамках підготовки міста до проведення фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу планується шляхом випуску облігацій місцевої позики, на період до 5 років.
Запозичення буде здійснюватись відповідно до вимог бюджетного законодавства щодо здатності у повному обсязі та у визначений строк виконати боргові зобов'язання.
Прогноз доходів бюджету розвитку та обсяг видатків загального фонду міського бюджету міста Харкова дозволяє зробити висновок про їх достатність для погашення та обслуговування місцевого боргу.
Протягом 2005-2009 років Харківською міською радою було здійснено одне запозичення на загальну суму 100000,00 тис. грн. строком на 3 роки шляхом випуску облігацій внутрішньої місцевої позики. Всі розрахунки по обслуговуванню та погашенню місцевого боргу проводилися вчасно та у повному обсязі, що свідчить про надійність Харківської міської ради як позичальника.
Наміри міської ради здійснити запозичення викладені у рішенні 43 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 29.04.2010 року № 53/10 «Про міський бюджет міста Харкова на 2010 рік», пунктами 10, 11, 12 якого встановлено дефіцит міського бюджету на суму запозичень, визначено істотні умови, форму та мету запозичення, з набранням цими положеннями чинності з моменту надання Міністерством фінансів України відповідного висновку.
Всі необхідні документи для отримання висновку щодо відповідності рішення міської ради вимогам, установленим бюджетним законодавством, передбачені Порядком здійснення запозичень до місцевих бюджетів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 24.02.2003 року № 207 були направлені до Міністерства фінансів України 29 квітня 2010 року.
За окремими запитами до Міністерства фінансів України Харківською міською радою направлялися усі додатково витребувані документи.
Зазначеним Порядком для розгляду документів, перевірки матеріалів та підготовки відповідного висновку Міністерству фінансів України надається строк у 20 робочих днів після отримання інформації та документів.
Попри те, що відведені для розгляду документів строки закінчилися, Міністерство фінансів України не надає Харківській міській раді відповідного висновку про відповідність або невідповідність рішення вимогам бюджетного законодавства, затягуючи вирішення такого важливого для міста питання.
Така позиція міністерства ставить під загрозу можливість отримання містом Харковом вкрай необхідних додаткових фінансових ресурсів для своєчасної та якісної підготовки міста до проведення фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу, зриває графіки проведення робіт та фінансування заходів по підготовці до чемпіонату, а саме по реконструкції доріг у місті Харкові.
Враховуючи надзвичайно велике значення порушеного питання для півторамільйонної територіальної громади м. Харкова, просимо Вас, шановний Вікторе Федоровичу, сприяти найскорішому вирішенню цього питання.
Харківська міська рада буде вдячна Вам, шановний пане Президенте України, за інформацію про прийняте Вами рішення.
Звернення схвалено рішенням 45 сесії
Харківської міської ради 5 скликання
від 23.06.2010 р.
ЗВЕРНЕННЯ
Харківської міської ради до Прем'єр-міністра України
Шановний Миколо Яновичу!
На засіданні наглядової ради УЄФА з Євро-2012 в Україні та Польщі, яке проводилося у Швейцарії у червні 2010 року було прийнято рішення, за яким перспектива прийняти Євро-2012 зберігається для всіх чотирьох міст України: Києва, Львова, Донецька і Харкова.
Під час останніх візитів експертами УЄФА та оргкомітету «Євро-2012 Україна» було відмічено значний прогрес міста Харкова в рамках підготовки до проведення матчів Євро-2012. Вже готовий стадіон «Металіст» і практично готовий новий термінал аеропорту. Крім того, найближчим часом буде побудована нова злітно-посадкова смуга.
Серед проблем, які потребують першочергового вирішення до наступного візиту експертів УЄФА у вересні 2010 року відмічався стан доріг у місті Харкові.
Міською цільовою програмою підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу, затвердженою рішенням 21 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 16.04.2008 року № 110/08 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 22.02.2008 року № 107 передбачена реконструкція доріг і відповідних інженерних об'єктів на шляхах пересування учасників та гостей чемпіонату.
Статтею 74 Бюджетного кодексу України за органами місцевого самоврядування закріплено право здійснювати запозичення до місцевого бюджету на визначену мету відповідно до встановленого Кабінетом Міністрів України Порядку.
Здійснити внутрішні запозичення до міського бюджету м. Харкова з метою реконструкції доріг в рамках підготовки міста до проведення фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу планується шляхом випуску облігацій місцевої позики, на період до 5 років.
Запозичення буде здійснюватись відповідно до вимог бюджетного законодавства щодо здатності у повному обсязі та у визначений строк виконати боргові зобов'язання.
Прогноз доходів бюджету розвитку та обсяг видатків загального фонду міського бюджету міста Харкова дозволяє зробити висновок про їх достатність для погашення та обслуговування місцевого боргу.
Протягом 2005-2009 років Харківською міською радою було здійснено одне запозичення на загальну суму 100000,00 тис. грн. строком на 3 роки шляхом випуску облігацій внутрішньої місцевої позики. Всі розрахунки по обслуговуванню та погашенню місцевого боргу проводилися вчасно та у повному обсязі, що свідчить про надійність Харківської міської ради як позичальника.
Наміри міської ради здійснити запозичення викладені у рішенні 43 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 29.04.2010 року № 53/10 «Про міський бюджет міста Харкова на 2010 рік», пунктами 10, 11, 12 якого встановлено дефіцит міського бюджету на суму запозичень, визначено істотні умови, форму та мету запозичення, з набранням цими положеннями чинності з моменту надання Міністерством фінансів України відповідного висновку.
Всі необхідні документи для отримання висновку щодо відповідності рішення міської ради вимогам, установленим бюджетним законодавством, передбачені Порядком здійснення запозичень до місцевих бюджетів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 24.02.2003 року № 207 були направлені до Міністерства фінансів України 29 квітня 2010 року.
За окремими запитами до Міністерства фінансів України Харківською міською радою направлялися усі додатково витребувані документи.
Зазначеним Порядком для розгляду документів, перевірки матеріалів та підготовки відповідного висновку Міністерству фінансів України надається строк у 20 робочих днів після отримання інформації та документів.
Попри те, що відведені для розгляду документів строки закінчилися, Міністерство фінансів України не надає Харківській міській раді відповідного висновку про відповідність або невідповідність рішення вимогам бюджетного законодавства, затягуючи вирішення такого важливого для міста питання.
Така позиція міністерства ставить під загрозу можливість отримання містом Харковом вкрай необхідних додаткових фінансових ресурсів для своєчасної та якісної підготовки міста до проведення фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу, зриває графіки проведення робіт та фінансування заходів по підготовці до чемпіонату, а саме по реконструкції доріг у місті Харкові.
Враховуючи надзвичайно велике значення порушеного питання для півторамільйонної територіальної громади м. Харкова, просимо Вас, шановний Миколо Яновичу, уважно розглянути це звернення та дати доручення Міністру фінансів України забезпечити вирішення цього питання у найкоротший термін та про результати його розгляду повідомити Харківську міську раду для подальшого інформування територіальної громади міста.
Звернення схвалено рішенням 45 сесії
Харківської міської ради 5 скликання
від 23.06.2010 р.